中央区 三宮|デリヘル|変態紳士倶楽部神戸店 オフィシャルサイトへ

お問い合わせは「FU-WEB見た」で

  • 電話番号:078-242-0144|
  • 営業時間:10:00-3:00|
  • オススメ価格帯: 60分17,600円

とおる 35歳

  • 本日出勤06:00~05:30
  • 2025/01/11 17:27やっと🌱 ᐕ)ノ

    まともに出勤ですヾ꒰ *・ᵕ・*꒱ノ

    と思ったら、本日はご予約完売ありがとうございます(ノ˶≧ᗜ​≦˵)ノ


    今月はかなり出勤が少なく、ご不便をおかけいたしておりますm(_ _)m

    再来週以降のことにつきましては、公式LINE、またはオキニトークにてお知らせしておりますが、
    まだ知らない。知りたい。という方がいらっしゃいましたら、公式LINE、オキニトーク、どちらからでもかまいませんのでご一報下さいませ(*^人^*)



    【出勤時間】
    事前のご予約で完売致しております♪
    ありがとうございます(⁎ᴗ͈ˬᴗ͈⁎)

    【ご案内】
    次回は明日[1/12(日)18:30~]ご案内可能です♪

    【当面の出勤日】
    1/12 (日) 18:30~0:00

    1/14 (火) 15:30~0:00
    1/15 (水) 19:30~0:00

    1/17 (金) 15:30~0:00

    この後のことは、公式LINE、またはオキニトークにて♪
    ⚡来週中まで⚡に、ご連絡下さい( *´︶`*)



    【ご予約様へ♪】

    ☆たくちゃん、覚えていて下さって、ありがとうございます«٩(灬´ ꒳ `灬)۶»

    めっちゃくちゃお久しぶりですが、お身体を洗って差し上げただけで、
    「これって…、脳イキですか?」と、ふわふわヘロヘロになっちゃった、たくちゃんですよね?(〃´艸`〃)

    今日はたっぷりのお時間中触れていられるから、とんでもなくヘロヘロアヘアヘにさせてしまったら、ごめんなさいねo(///ω///)o(笑)


    ☆おーちゃん、先日の愛で納めの記憶も新しいままに、愛で始めさせていただき、ありがとうございます( ៸៸ › ⩊ ‹ ៸៸)

    もぅ笑いが絶えないのも、超絶に感じて下さるのも、わかっているのですが♪
    その日によって変わる感じ方、果て方で、本日はどの様な装いを魅せて下さるのか(灬´罒`灬o)o

    そちらも、めっちゃくちゃ楽しみにしています«٩(*///ᴗ///*)۶»


    ☆コウちゃん、私との愛で始めをしなければ2025年は始まらないと、ご都合を合わせて下さり、ありがとうございます(人∀≦。*)

    しかも、年明け早々、アレを間近で見たいですって??(〃≖ᴗ≖​〃)

    いつもは記憶ぶっ飛ばしてのメスイキ三昧ですが、本日は記憶を飛ばさないよう頑張って♪ww
    しっかりとその脳裏に焼き付けて下さいね(///´罒`///)



    ●透(とおる)の公式LINEでは、姫予約を受付けております♪

    ご登録はこちら【@572dhvom】

    ※姫予約は前日までの事前のご予約が対象です。
    接客中は応対が出来ないため、当日のご予約は通常通りお店へお問い合わせ下さいませ♪


    ●"食いしん坊タイム"や"ドタバタ日常戦記"はこちら♪
    🍴透のŧ‹”ŧ‹”(*´ч`*)ŧ‹”ŧ‹”日記~🍴
    【https://toru-glutton.hatenadiary.com/】

  • 2025/01/10 19:52私の初めての人♪達ww\(〃°ω°〃)/(笑)

    2024 12/29 ☆Aちゃんとパートナーさんへ☆


    「ずっと、ずっと、会いたかったんです!」
    お久しぶりにお顔を合わせた瞬間から飛び跳ねて喜んで下さって、私もめちゃくちゃ嬉しかったです«٩(灬´ ꒳ `*灬)۶»

    女性を愛でさせていただける悦びを、私に教えて下さった初めての方との心待ちにしていた再会!
    ありがとうございました(。///人///。)

    今後こそ、パートーナーさんもご一緒で♪♪♪(⸝⸝◜𖥦◝⸝⸝o)o


    初めてお会いした日は、二人っきりでじっくりと♪

    今回は、パートーナーさんに見せつけるようにねっとりと♪

    と思っていたけれど、どんな風に私がAちゃんを愛でるのかを、サクッとパートーナーさんに見せつけたら、あとはお話したいとのことで、サクッと終わらせようとはしてみるものの…

    触れ始めてしまえば、サクッと終わらせるのなんて至難の業ですꉂ😂ꉂ😂w


    私の感触が好きだと、潤んだ瞳をとろけさせ、下のお口から溢れさせてしまう興奮と快感の証を滴らせ、求めて下さるAちゃん…

    そんな、可愛すぎるっ、愛しすぎるっ善がり姿を魅せられては、私の愛で願望が煽りに煽られ、止められなくなっちゃいますw(///Д///)w

    Aちゃんの方も、待ちに待ちに、焦がれに焦がれていて下さったからか…

    大好きなアレを下のお口に差し上げ、ぷっくりと膨らむ可愛い乳首ちゃんと、佇まいは控えめだけれど超絶敏感でえっちぃクリちゃんを優しく撫で上げ、

    「イキそうになってるとこ見られちゃってるよ♪」
    「見られたままイッちゃえ!」
    と、声をかけるとすぐさま絶頂しちゃって、お話出来る時間の確保が出来たのでした(ノ∀≦。〃)ノ


    その後の3人でのお話も大変楽しく、天真爛漫ってAちゃんのことを言うんだろうなぁと微笑ましい気持ちでいました( 灬´︶`灬)

    Aちゃんと過ごしている時のパートーナーさんと私、きっと同じ気持ちですよ!(灬´艸`灬)(笑)


    話したいことはいっぱいあるけれど、楽しいお時間はあっという間で、聞きそびれたことがあるのです(〃艸〃)

    Aちゃんがイッても、またすぐイッちゃう状態になっちゃってた時、パートーナーさんがAちゃんのおめめをおててで塞いでいたのですよね( *´︶`*)

    あれ、どうしてだったのでしょう?(∩´∀`∩)

    なんだか、パートーナーさんのAちゃんへの配慮というか思いやりというか、そういう気持ちを感じたのですが…(*///ᴗ///*)

    また、お会い出来ました時に答え合わせをさせて下さいね«٩(灬´ ꒳ `灬)۶»


    無理強いになってはいけませんので、こちらから公式LINEのお話はしていないのですが、やっぱり言っておけばよかったかなぁと今更後悔ですꉂ😂w

    だけど、お伝えしました通り、私はどこにいようが、"透(とおる)"のままですので、探し出して下さいね~♪«٩(〃´ ꒳ `〃)۶

    本当に待っています♪(*´艸`*)

  • 2025/01/10 18:07【⚡大事なお知らせ⚡と出勤予定】

    今年に入ってからまともに出勤をしておりませんで、申し訳ありませんm(_ _)m

    明日は出勤いたしますが、お休み多めが1月中半まで続きます(;^;)

    その後のことは…

    公式LINEの方ではご報告をしておりますが、
    気になられる方は、必ず⚡来週中⚡までにオキニトークにてお尋ね下さいませm(_ _)m



    [1月]
    1/11 (土) 15:30~0:00
    1/12 (日) 15:30~0:00

    1/13 (月) お休み
    1/14 (火) 15:30~0:00
    1/15 (水) 19:30~0:00
    1/16 (木) お休み
    1/17 (金) 15:30~0:00
    1/18 (土) お休み
    1/19 (日) お休み



    上記の出勤予定日や時間外、上記以降の出勤に関しましても、お遊びをご希望して下さる方がいらっしゃいましたら♪

    飛んで、跳ねて、喜んで、出来うる限りの調整をさせて頂きますので、お遊びのご希望日時をご一報下さいますと嬉しいです*。٩(〃ˊvˋ〃)و✧*。


    【重要なお知らせ】
    現在、事前のご予約がない日·ないお時間帯に関しましては、
    お休みに変更や、出勤時間を遅らせたり、退勤時間を早めさせて頂いております(ŏ﹏ŏ。)

    事前のご予約を頂いております日には、交通機関が遮断されない限り必ず来させて頂いておりますヾ(〃^∇^〃)ノ

    お遊びをご希望して下さる方がいらっしゃいましたら、可能な限りで構いませんので、
    事前にご予約をして頂くか、なるべくお早めにお問い合わせをして頂けましたら幸いです( ˶ˆ人ˆ˵ )



    ⚫透(とおる)の公式LINEでは、姫予約を受付けております♪

    ご登録はこちら【@572dhvom】

    ※透(とおる)の姫予約は前日までの事前のご予約が対象です。
    接客中は応対が出来ないため、当日のご予約は通常通りお店へお問い合わせ下さいませ♪

  • 2025/01/09 22:37快感の代償を持ってしても余りあるw(灬´罒`灬)w

    2024 12/29 ☆おーちゃんへ☆


    2024年の私の本当の愛で始めより、ずっとご縁を紡いでいただきまして、愛で納めまでさせて下さり、ありがとうございました(///人///)


    一番始めの印象は、丁寧で理性的。
    そこから、同一人物かと混乱するほどの豹変ぶりと、初めての逢瀬の時にいただいた口コミにてかかれておりましたが、今の印象はいかがでしょうか?(〃^艸^〃)

    楽しい時でも、嬉しい時でも、愛しい時ても、笑いが込み上げてしまう…♪♪♪

    私が、そんな平和な"ただのゲラ"だと、もぅ わかって下さっているのではないでしょうか?ꉂ🤣ꉂ🤣ꉂ🤣


    居心地の良い穏やかな空気。
    価値観の合う話題に話のテンポ。
    肌が合うだけではなく、人間的にも合うのではないかと思っていて、いつも物凄く楽しく、幸せな思いに浸らせていただいているのです(ノ)〃´ω`〃(ヾ)

    そんな気持ちのまま、言葉を交わして色んなお話をして、ケタケタゲラゲラと笑い合っていたかと思いきや、

    ひとたび肌に触れてしまえば、いつの間にやら身体との対話になっていて、快感に咽び泣くように喘ぎ悶えるおーちゃんをに夢中になってしまう私は、追い立て、愛で立て、善がり狂わせてしまうのです♪♪♪w(///∀///)w


    始めの頃は敏感過ぎるがゆえに刺激が強く感じて、痛いような気がしたり、くすぐったさもあった乳首ちゃんとおっぱいが、今や、どうでしょう?

    乳首には触れずに乳房を優しく撫でいるだけも気持ち良さに喘ぎ悶え、

    とんでもない快感が得られると知ってしまった乳首ちゃんも、早く自分も触ってと待ち望んでしまうくらいに感じるようになりましたo(*///ᴗ///*)o

    ご自身でも開発を試みるも、なかなか高みへは辿り着けなかったケツま○こちゃんも、出会ったその日から私に懐いてくれましたもんね♪(///v///人)(笑)

    どんどんと変化し、成長し、進化し、その気持ち良さを強烈なものだったり、多幸感あるものに登り詰めてイッてます«٩(灬´ ꒳ `灬)۶»

    あんなに大きい声で、叫んで、悶えて、胸を突き上げ、腰を突き上げ、乱れちゃうご自身がいたなんてことも、今まで知らなかったですもんね?

    知れて良かったですよね?(〃´罒`〃人)

    確実に、私は、知っていただけて良かったです!ヾ(〃´w`〃)ノ(笑)


    この日も絶好調の感度を誇り、見事な善がり狂いっぷりをご披露して下さっていましたが♪♪♪

    たっぷりのお時間中これでもかと愛でくり回してしまったからか、途中で体力が尽きてしまいました(ノ∀≦。〃)ノ

    が、何の問題もございません(⸝⸝◜𖥦◝⸝⸝o)o

    その日のご体調によって、ご様子や体力具合が変わるお身体でもあるのはよぉく知っていますし、

    それならば、その日、その時の気持ち良いことを追求し、体力が尽きてしまおうが、徹底的な愛情wで絶頂へ導いて差し上げれば良いだけのこと♪♪♪v( ៸៸ › ⩊ ‹ ៸៸)v(笑)


    ただ、イキ果てた後の疲労だけはお覚悟下さいꉂ🤣ꉂ🤣ꉂ🤣


    それを持ってしてでも、まだまだ余りある気持ち良さや、色んな幸せへの成り方を、今後もご一緒に追い求めて参りましょう♪(ノ˶≧ᗜ​≦˵)ノ



    早速の愛で始めのご予約もありがとうございます(///人///)

    めっちゃくちゃ楽しみにしていますლ(`∀´灬ლ)(笑)

  • 2025/01/08 12:27感謝☆感激☆事前のご予約♪٩(*´ ꒳ `*)۶

    おーちゃん、1/11(土)のご予約をありがとうございます♪


    先日愛で納めをさせていただきましたのに、早速の愛で初めのお誘いを下さり嬉しいです«٩(灬´ ꒳ `灬)۶»

    しかも、またもや、たっぷりめのお時間で♪♪♪ヾ(〃´∇`〃)ノ

    いっぱい笑って、いっぱいアヘッて、最高に楽しく愛しいお時間を、今年もご一緒に共有して下さると幸せですo(///ω///)o

  • 2025/01/07 19:27ヘタレなご自身とご対面♪(⸝⸝◜𖥦◝⸝⸝人)

    2024 12/28 ☆K様へ☆


    一年頑張った自分へのご褒美に奮発して。と、ずっと気になっていた世界へ踏み出された貴重なお初めてをお任せいただき、ありがとうございました(///ω///o)o


    かなりのご緊張をされていたので、何もご不安がないように、願望を少しでも叶えていただけますようにと、ゆっくりと丁寧にご説明をさせていただくと、それだけでも、

    ポーッと熱病に浮かされたようなお顔をして、私を見つめながら、
    「もぅ 妖艶な雰囲気がヤバいです…」
    「持っていかれそうです…」

    って、私は、妖艶どころか、ただのゲラなのにꉂ😂w


    お身体を味見しながらお洋服を脱がせにかかると、まだ脱がせきってもいないのに、
    「想像以上です…」
    「ヤバいですっっ///」

    って、まだ、本編にも入っていない、プロローグの中のプロローグなのにꉂ😂ꉂ😂w


    今までに、色んな妄想をされてこられたのでしょうね(*´艸`*)

    けれど、本物の感覚を知らない間の妄想は、それ以上の広がりはありません(*´ω`*)

    実際に耳にすると、脳にまで届く、声、音…

    自分の物ではないのに心地良く感じる、温かさ、柔らかさ…

    身体だけが気持ち良い物理的な快感ではなく、心から気持ち良い幸せな快感…♪

    知ってしまうといかがですか?(*´艸`*)

    実際の快感と幸福は妄想を凌駕し、これからの妄想の域すら広げてしまいますよね«٩(灬´ ꒳ `灬)۶»


    唾液まみれのベチョベチョにされてむしゃぶりつかれ、捏ねくり回され、悦んでしまう淫乱なおっぱいと乳首ちゃんを雑魚乳首と、

    すぐにいきり勃ってはビクンビクンと揺れて自己主張してしまうおちんちんを雑魚ち○こと、罵られることに悦びを感じてしまうのも…

    なぜか、わかりましたよね?(⸝⸝◜𖥦◝⸝⸝o)o

    そぅ、そういうことです(〃艸〃)

    こちら側へようこそヾ(灬´∇`灬)ノ(笑)


    どうやら、処女ま○こちゃんですら、一瞬で私を受け入れ、喘ぎ、悶え、悦んでしまう淫乱雑魚ま○このようですから、これからがとっても楽しみですね♪(///v///人)


    メスイキも難無く覚えてしまったら、
    『チョロいなぁ~!チョロ過ぎる!』
    『やっぱり雑魚だ!』
    って、ご褒美の言葉をたっくさんもらえますよ?(灬´罒`灬人)

    ご褒美を沢山貰えるように、これからも精進なさって下さいね«٩(〃´ ꒳ `〃)۶»

    まぁ、精進なんてしなくても、すぐに陥落してしまうでしょうけれど(*´ 艸`)


    だって、

    所詮、雑魚

    なんですもん♪♪w(///∀///)w(笑)


    そして、ご自身を解放して、ご休憩して、楽になって下さいね( *´︶`*人)

    その為に、今後も、変態紳士倶楽部をお役立て下されば嬉しいです♪(ᐢ⸝⸝ᴖ v ᴖ⸝⸝ᐢ)

  • 2025/01/07 13:13肉欲まみれ♪肉まみれ♪(ノ)//ω//(ヾ=29?=

    2024 12/28 ☆よしくんへ☆


    ちょっぴりお久しぶりの変態遊戯となりましたが、昨年も愛で納めをさせていただき、ありがとうございました(///ω///人)


    出会ってから、盛り沢山にあるよしくんの変態的願望を叶え、フェチを満たしてきた数年でしたが、ここにきて新たな性癖を発見出来るとは♪\(灬°ω°灬)/


    全・身・圧・迫!!

    私の身体全てでよしくんの上に乗っかり、隙間がないくらいにムギュムギュに圧迫してしまうと、

    苦しくて呼吸を乱すのではなく、興奮で乱して、甘いお声を漏らして悦んじゃうだなんて(*///艸///*)

    元より、おっぱいや巨尻で顔面圧迫をされるのはお好きでしたが、
    私の身体全てが欲しかっただなんて、やっぱり、よしくんはとんでもない欲張りさんですねꉂ🤣ꉂ🤣ꉂ🤣

    私のお腹の下にあるおち○ちんも押し潰されるどころか、どんどん硬さを増させて膨れ上がり、カチコチのまま自己主張し続けてました(ノ∀≦。*)ノ

    しかも、いやらしく涎を垂らしてしまっていたのでしょうね?

    私のお腹を汚してくれちゃいました╮( •́ω•̀ )╭

    ペシペシどころかバシバシのスパンキングで、もっとお仕置して差し上げれば良かったですかね?w(*///З///*)w

    ご褒美にしかならなかっただろうけどꉂ🤣𐤔


    そして、今年の集大成となるよう…

    わかりやすい刺激を好みはするものの、それに耐えられる粘膜は持ち合わせていない繊細なケツま○こちゃんを、慌てず、焦らず、急がずに、じ~っくりと時間をかけて丁寧に起こして差し上げますと、

    最初は、静かに波紋が広がっていくような快感だったものが、身体中が波打つくらいに激しい快感となっていき、奥底からの絶頂を迎えようとしましたが、

    先に限界を迎えたのは、ケツま○ちゃんこの粘膜の方でしたΩ\( º﹃º` )チーン


    しかしながら、ケツま○こちゃんで絶頂を迎えるとトコロテンになっちゃうことが多く、おち○ちんが可愛がってもらえなくなるから(笑)

    これはこれで、おち○ちんをいっぱい虐愛でてもらえることになって良かったですよねぇ(ノ˶≧ᗜ​≦˵)ノ

    そして、一年の厄を吹っ飛ばすかのような盛大な射精にて、2024年度の締め括りとなったのでした\(///∀///)/


    さて、今年は、少し作戦変更です(๑•̀ㅂ•́)و✧

    長年に渡り、ご説明させていただいてきたことですが、

    よしくんが望むものは、現在よしくんが好むものの延長線上にはありません。

    とはいえ、全く別の方向というわけではなく、望む所へ辿り着くため、今ある線を太くしたいと思っています。

    刺激的な快感や興奮を好むよしくんには、最初はつまらないものに感じるかもしれません。

    が、どうか、信じて、身を任せて下されば、と思います(〃´人`〃)


    それでは、また、順当にいけば、2月頃にお会い致しましょう*.*⸜(*ˊᗜˋ*)⸝*.*

  • 2025/01/06 21:47謝罪(、._. )、

    今年に入ってから、事前のご予約のみで出勤し、まともにおりませんで申し訳ありません( * . .)"

    今週は1/09(木)からはちゃんと出勤する予定ですので、よろしくお願い致しますm(_ _)m

    ちなみに、来週もほぼおりません|´-`)
    ごめんなさいm(._.)m



    【出勤時間】
    事前のご予約のみで参ります(⁎ᴗ͈ˬᴗ͈⁎)

    【ご案内】
    次回[1/09(木)15:30~]ご案内可能です♪

    【当面の出勤日】
    1/09 (木) 15:30~0:00
    1/10 (金) 15:30~0:00
    1/11 (土) 15:30~0:00
    1/12 (日) 15:30~0:00


    【ご予約様へ♪】

    ☆K様、大事な日の前日には必ずお誘い下さりありがとうございます(⁎ᴗ͈ˬᴗ͈⁎)

    それでは、本日も、しばしの間の苦しみ納めと参りましょうか♪ლ(`∀´灬ლ)

    越えろっ!あの日の苦しみをっ!\(*°∀°*)/
    もしくは、越えずとも同等(笑)(笑)(笑)



    ●透(とおる)の公式LINEでは、姫予約を受付けております♪

    ご登録はこちら【@572dhvom】

    ※姫予約は前日までの事前のご予約が対象です。
    接客中は応対が出来ないため、当日のご予約は通常通りお店へお問い合わせ下さいませ♪


    ●"食いしん坊タイム"や"ドタバタ日常戦記"はこちら♪
    🍴透のŧ‹”ŧ‹”(*´ч`*)ŧ‹”ŧ‹”日記~🍴
    【https://toru-glutton.hatenadiary.com/】

  • 2025/01/06 02:17【1月前半の出勤予定】|ूᐕ)

    1月中半は、ほぼ出勤出来ません(;^;)

    調整中の日はわかり次第お知らせ致します(*・ω・)*_ _)



    [1月]
    1/06 (月) 15:30~0:00
    1/07 (火) お休み
    1/08 (水) お休み
    1/09 (木) 15:30~0:00
    1/10 (金) 15:30~0:00
    1/11 (土) 15:30~0:00
    1/12 (日) 15:30~0:00

    1/13 (月) お休み
    1/14 (火) 15:30~0:00
    1/15 (水) お休み
    1/16 (木) お休み
    1/17 (金) 15:30~0:00
    1/18 (土) お休み
    1/19 (日) お休み



    上記の出勤予定日や時間外、上記以降の出勤に関しましても、お遊びをご希望して下さる方がいらっしゃいましたら♪

    飛んで、跳ねて、喜んで、出来うる限りの調整をさせて頂きますので、お遊びのご希望日時をご一報下さいますと嬉しいです*。٩(〃ˊvˋ〃)و✧*。


    【重要なお知らせ】
    現在、事前のご予約がない日·ないお時間帯に関しましては、
    お休みに変更や、出勤時間を遅らせたり、退勤時間を早めさせて頂いております(ŏ﹏ŏ。)

    事前のご予約を頂いております日には、交通機関が遮断されない限り必ず来させて頂いておりますヾ(〃^∇^〃)ノ

    お遊びをご希望して下さる方がいらっしゃいましたら、可能な限りで構いませんので、
    事前にご予約をして頂くか、なるべくお早めにお問い合わせをして頂けましたら幸いです( ˶ˆ人ˆ˵ )



    ⚫透(とおる)の公式LINEでは、姫予約を受付けております♪

    ご登録はこちら【@572dhvom】

    ※透(とおる)の姫予約は前日までの事前のご予約が対象です。
    接客中は応対が出来ないため、当日のご予約は通常通りお店へお問い合わせ下さいませ♪

  • 2025/01/05 15:47ゾクゾク((ㆁωㆁ*))

    伝達中でございます♪
    ๛ก( ᐖ ‪ก )



    【出勤時間】
    15:45~0:00で参ります♪8-(*o・ω・)o
    が、本日はお早めに上がらせていただく可能性がございますm(_ _)m

    【ご案内】
    [19:30~]ご案内可能です♪

    【当面の出勤日】
    1/06 (月) 18:30~0:00

    1/09 (木) 15:30~0:00
    1/10 (金) 15:30~0:00
    1/11 (土) 15:30~0:00
    1/12 (日) 15:30~0:00


    【ご予約様へ♪】

    ☆H様、もぅ昨年から楽しみにしておりました«٩(灬´ ꒳ `灬)۶»(笑)

    私の全てを受け止め受け入れのメスイキ三昧と繋がっている感覚…♪♪♪

    本日もそんな至福の受け渡し愛となりますように♪(///ω///人)



    ●透(とおる)の公式LINEでは、姫予約を受付けております♪

    ご登録はこちら【@572dhvom】

    ※姫予約は前日までの事前のご予約が対象です。
    接客中は応対が出来ないため、当日のご予約は通常通りお店へお問い合わせ下さいませ♪


    ●"食いしん坊タイム"や"ドタバタ日常戦記"はこちら♪
    🍴透のŧ‹”ŧ‹”(*´ч`*)ŧ‹”ŧ‹”日記~🍴
    【https://toru-glutton.hatenadiary.com/】